22-10-2007, 11:22 AM
Ich bin nicht traurig, wenn Sie nicht alles verstehen, weil ich einen Übersetzer benutzt. Ich spreche fast kein Wort Deutsch.
Ich besitzt einen 411 von 1969 mit 4 Türen. Es ist ein 1700i.
Aber das ist, warum ich mit Ihnen sprechen:
In Frankreich, man sieht nur sehr wenige 411/412. Mit Freunden haben wir ermittelt, dass nicht weniger als 40, darunter mehr als 25, für die wir keine neuen oder gedient haben, für die Ersatzteil.
Der große französische Zeitschrift spezielles vw air-cooled sich dort nicht interessiert.
Alle zusammen werden wir versuchen, an dem Event ist, dass das Magazin jedes Jahr im Mai in Thenay (Frankreich). Wir möchten viele sein, um die Aufmerksamkeit und das Erhöhen dieser Modelle.
Wenn die Kilometer nicht tun Sie nicht Angst, wir könnten auf einigen deutschen typ4?
Es ist noch nichts sicher, wir werden sehen, wenn bereits mehrere ty4 umziehen wollen oder nicht.
Vielen Dank
In English, if my translation is not good.
I has a 411 1969 with four doors. It is a 1700i.
But that's why I just tell you:
In France, we see only very few 411/412. With friends we do have identified less than 40, including more than 25 for which we have no new or were used for the spare parts.
The French big magazine special vw air-cooled does not interest them.
Together, we will try to participate in the large gathering that this magazine every year, in May, Thenay (France). We would be many to be able to draw the attention and get to know these models.
If km does not make you afraid, we could count on some German typ4 ?
Nothing is yet clear, we will already see if several ty4 want to move or not.
Thanks
Je possède une 411 de 1969 avec quatre portes. Il s'agit d'un 1700i.
Mais ce n'est pas pour ça que je viens ici:
En France, nous ne voyons que très peu de 411/412. Avec des amis, nous avons identifié moins de 40, dont plus de 25 pour lesquels nous n'avons pas de nouvelles ou ont été utilisés pour les pièces de rechange.
La grande revue française spéciale vw refroidis à l'air ne les intéresse pas.
Ensemble, nous allons essayer de participer au grand rassemblement que cette revue chaque année, en mai, Thenay (France). Nous serons nombreux à être en mesure d'attirer l'attention et d'apprendre à connaître ces modèles.
Si les kilomètres ne vous fontpas peur, nous pourrons compter sur certains typ4 allemand?
Rien n'est encore sûr, nous voyons déjà si plusieurs typ4 veulent se déplacer ou non.
Merci
Ich besitzt einen 411 von 1969 mit 4 Türen. Es ist ein 1700i.
Aber das ist, warum ich mit Ihnen sprechen:
In Frankreich, man sieht nur sehr wenige 411/412. Mit Freunden haben wir ermittelt, dass nicht weniger als 40, darunter mehr als 25, für die wir keine neuen oder gedient haben, für die Ersatzteil.
Der große französische Zeitschrift spezielles vw air-cooled sich dort nicht interessiert.
Alle zusammen werden wir versuchen, an dem Event ist, dass das Magazin jedes Jahr im Mai in Thenay (Frankreich). Wir möchten viele sein, um die Aufmerksamkeit und das Erhöhen dieser Modelle.
Wenn die Kilometer nicht tun Sie nicht Angst, wir könnten auf einigen deutschen typ4?
Es ist noch nichts sicher, wir werden sehen, wenn bereits mehrere ty4 umziehen wollen oder nicht.
Vielen Dank
In English, if my translation is not good.
I has a 411 1969 with four doors. It is a 1700i.
But that's why I just tell you:
In France, we see only very few 411/412. With friends we do have identified less than 40, including more than 25 for which we have no new or were used for the spare parts.
The French big magazine special vw air-cooled does not interest them.
Together, we will try to participate in the large gathering that this magazine every year, in May, Thenay (France). We would be many to be able to draw the attention and get to know these models.
If km does not make you afraid, we could count on some German typ4 ?
Nothing is yet clear, we will already see if several ty4 want to move or not.
Thanks
Je possède une 411 de 1969 avec quatre portes. Il s'agit d'un 1700i.
Mais ce n'est pas pour ça que je viens ici:
En France, nous ne voyons que très peu de 411/412. Avec des amis, nous avons identifié moins de 40, dont plus de 25 pour lesquels nous n'avons pas de nouvelles ou ont été utilisés pour les pièces de rechange.
La grande revue française spéciale vw refroidis à l'air ne les intéresse pas.
Ensemble, nous allons essayer de participer au grand rassemblement que cette revue chaque année, en mai, Thenay (France). Nous serons nombreux à être en mesure d'attirer l'attention et d'apprendre à connaître ces modèles.
Si les kilomètres ne vous fontpas peur, nous pourrons compter sur certains typ4 allemand?
Rien n'est encore sûr, nous voyons déjà si plusieurs typ4 veulent se déplacer ou non.
Merci
